هادي الطبائع
22-07-09, 11:39 AM
يحتوي الإنترنت الكثير من المواقع التي يمكن من خلالها تعلم اللغة الإنجليزية فباستخدام التمارين التفاعيلة والوسائط المتعددة والفيديو والتسجيلات الصوتية بإمكان المستخدم الاستفادة من الكثير من المواقع التي توفر دروس ذات جودة عالية تعلمه اللغة الإنجليزية دون مقابل . وما يميز استخدام الإنترنت ان المستخدم بإمكانه ان يتعلم اللغة في أي وقت ومن أي مكان وذلك عند استخدامه لأي جهاز كمبيوتر متصل في الإنترنت .
أولا : تعلم أساسيات وقواعد اللغة
هناك مواقع إنترنت توفر عدد كبير من الدروس التفاعلية التي تساعد المستخدم في التعرف على أساسيات وقواعد اللغة الإنجليزية فيما يلي أبرز تلك المواقع :
دروس تفاعلية
http://www.1- language. com/englishcours e/index.htm (http://www.1-language.com/englishcourse/index.htm)
يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية متوافرة على الموقع في هيئة وحدات دراسية . يتضمن الموقع 70 وحدة دراسية تتيح للمستخدم تعلم أساسيات اللغة الإنجليزية وقواعدها من خلال الاستماع وحل المسائل .
دروس النطق السليم
http://www.oup. com/elt/global/ products/ englishfile/ (http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/)
يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية وفقا لمستويات المتعلم كما يتضمن تسجيلات صوتية لتعليم النطق السليم للحروف والكلمات .
دروس تفاعلية في القراءة والإستماع
http://www.home. earthlink. net/~eslstudent/ index.html (http://www.home.earthlink.net/~eslstudent/index.html)
يوفر هذا الموقع دروس تفاعلية في القراءة والاستماع والتعرف على المفردات والقواعد . للوصول الى الدروس على المستخدم الضغط على " Work online " .
المزيد من مواقع تعليم أساسيات اللغة الإنجليزية
http://www.eg4u. com (http://www.eg4u.com/)
موقع ممتع لتعليم قواعد اللغة الانجليزية
http://www.manythin gs.org/ (http://www.manythings.org/)
موقع يوفر الكثير من الدروس التفاعلية ذات الجودة العالية .
http://www.esl- lab.com/ (http://www.esl-lab.com/)
تمارين الاستماع الى اللغة الانجليزية
http://www.bbc. co.uk/worldservi ce/learningengli sh (http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish)
تعلم اللغة الإنجليزية عن طريق موقع الـ BBC
ثانيا : التعرف على المفردات والعبارات الشائعة
توفر المواقع السابقة أقساما خاصة لتعلم المستخدمين كلمات ومفردات اللغة الإنجليزية ولكن هناك المزيد من الطرق لتعلم المزيد من الكلمات والعبارات الشائعه الاستخدام .
فيما يلي عدد من تلك المواقع والقواميس الالكترونية :
تعليم مفردات اللغة الإنجليزية للعرب
http://iteslj. org/v/a/ (http://iteslj.org/v/a/)
قواميس ناطقة باللغة الإنجليزية
يحتوي الانترنت على عدد من القواميس الناطقة التي يمكن من خلالها التعرف على طريقة نطق الكلمات بطريقة صحيحة وكذلك التعرف على معاني الكلمات .
فيما يلي أبرز القواميس الناطقة :
http://encarta. msn.com/ (http://encarta.msn.com/)
http://dictionary. reference. com/ (http://dictionary.reference.com/)
http://merriam- ***ster.com (http://merriam-***ster.com/)
http://www.mydictio nary.net/ (http://www.mydictionary.net/)
قاموس لمواقع الانترنت
http://ultralingua. com/onlinedictio nary/ (http://ultralingua.com/onlinedictionary/)
يوفر الموقع قاموس انجليزي - انجليزي ، يصاحب المستخدم أثناء تصفحه الانترنت وذلك عند إدخال عنوان الموقع في الصندوق الخاص بذلك الموقع ، وعند الضغط على أي كلمة من الكلمات التي تظهر في الصحفات الإلكترونية يظهر معناها.
العبارات الشائعة الإستخدام
ان فهم المفردات لا يكفي لفهم اللغة الإنجليزية فهناك العديد من العبارات تتكون من مجموعة كلمات وهي تعبر عن معنى معين يحتلف تماما عن معاني تلك الكلمات في هيئة مفردة . يطلق على هذا النوه من العبارات كلمة " Idiom" ومن المهم لمتعلمي اللغة الإنجليزية أن يكونوا ملمين بهذه العبارات فهي لا تختلف عن أهمية فهم المفردات .
http://www.answers. com/library/ Idioms (http://www.answers.com/library/Idioms)
http://www.idioms. myjewelz. com (http://www.idioms.myjewelz.com/)
http://www.usingeng lish.com/ reference/ idioms (http://www.usingenglish.com/reference/idioms)
http://www.idiomsit e.com (http://www.idiomsite.com/)
http://www.speak- read-write. com/idiom. html (http://www.speak-read-write.com/idiom.html)
ثالثا : الإستماع الى اللغة
ان الاستماع الى اللغة يعد نوعا من انواع التعلم فالمستخدم سوف يعود أذنيه على اللغة وبالتالي يتعلم النطق السليم وطريقة المحادثة السليمة ، وتعتبر خدمة البث الصوتي عبر الإنترنت " Podcast" من الادوات المفيدة في تعلم اللغة الإنجليزية . فهذا البث يمكن تسجيله ثم الاستماع إليه من خلال مشغلات التسجيلات الصوتية MP3 او اقراص CD . وبالامكان من خلال برنامج iTune الذي يمكن الحصول عليه مجانا من موقع apple.com (http://apple.com/) وهذا البرنامج يتيح للمستخدم الاشتراك في المواقع المقدمه لخدمة البث الصوتي Podcast حيث يتم جلب الملفات الصوتية من المواقع الى جهاز المستخدم عن طريق برنامج iTune .
دروس بالاستعانة بالمشغلات الصوتية
www.eslpodcards. com (http://www.eslpodcards.com/)
يحتوي هذا الموقع على عدد كبير من الدروس حيث يقوم المستخدم بجلب ملف صوتي من الموقع والاستماع للدرس ثم طباعة الاسئلة والإجابة عليها .للبدء على المستخدم الضغط على " PodCardArchive " ثم اختيار الدروس التي تم تقسيمها وفقا لعدد من الدول .
من أفضل المواقع المتخصصة في تعليم اللغة الإنجليزية من خلال التسجيلات الصوتية والنصوص الإلكترونية .
www.justvocabulary. com (http://www.justvocabulary.com/)
تسجيلات صوتية لشرح مفردات اللغة الإنجليزية
www.manythings. org/jokes (http://www.manythings.org/jokes)
تسجيلات صوتية لنكت باللغة الإنجليزية
أبرز مواقع البث الصوتي لتعليم اللغة الإنجليزية
www.eslpod.com (http://www.eslpod.com/)
www.eslbusinessnews .com (http://www.eslbusinessnews.com/)
www.podcastfreeeart h.com (http://www.podcastfreeearth.com/)
www.englishlingq. com (http://www.englishlingq.com/)
www.businessenglish pod.com (http://www.businessenglishpod.com/)
www.betteratenglish .com (http://www.betteratenglish.com/)
www.breakingnewseng lish.com (http://www.breakingnewsenglish.com/)
www.bbc.co.uk/ radio/podcasts/ how2 (http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/how2)
يوفر هذا الموقع عدد كبير من التسجيلات الصوتية لمختلف حالات المحادثة . كما يوفر الموقع تسجيلات للعبارات الشائعة الاستخدام . يعتبر الموقع من افضل مواقع تعليم اللغة الإنجليزية .
التعلم في عالم خيالي
www.languagelab. com/en (http://www.languagelab.com/en)
هذا الموقع عبارة عن عالم خيالي يقوم المستخدم من خلال برنامج خاص البدء بالدراسة عن بعد في معهد خاص في تعليم اللغة الإنجليزية وذلك ضمن اجواء خيالية مجسمة ذات أبعاد ثلاثية ، كما تتيح هذه الخدمة للمستخدم التجول في عالم خيالي والتحدث من خلال المحادثة الصوتية مع المتدربين في أجواء خيالية مجسمه . خدمة هذا الموقع غير مجانية
.
فيما يلي موقعين شهيرين يستخدمان خدمة موقع skype في تعلم المحادثة من خلال الاتصال الصوتي :
www.soziety. com (http://www.soziety.com/)
www.englishroleplay .com (http://www.englishroleplay.com/)
دروس في القراءة والتعرف على مفردات اللغة
www.cdlponline. org (http://www.cdlponline.org/)
يحتوي هذا الموقع على مجموعة من الدروس التي تلائم المستخدم وفقا لاحتياجه . في القائمة الرئيسية عدد من الأقسام التي يختار منها المستخدم ثم يبدأ الدرس بقراءة نص خاص بالموضوع الذي تم اختياره وبإمكان المستخدم الاستماع الى النص بالضغط على " listen " ويستمر المستخدم في نشاط الدرس بالضغط على Next حتى تظهر له مجموعة من الاسئلة والتمارين .
www.eslfast. com (http://www.eslfast.com/)
قصص قصيرة مع تسجيلات صوتية وتعريف بمفردات اللغة
www.manybooks. net (http://www.manybooks.net/)
كتب الكترونية يمكن قرائتها من الكمبيوتر أو الاجهزة المحمولة
الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات والعبارات
www.howjsay. com (http://www.howjsay.com/)
عدد من المواقع التي تعلم النطق السليم للغة الإنجليزية
http://internationa l.ouc.bc. ca/pronunciation (http://international.ouc.bc.ca/pronunciation)
www.soundsofenglish .org (http://www.soundsofenglish.org/)
www.fonetiks. org (http://www.fonetiks.org/)
www.americanaccent. com/pronunciatio n.html (http://www.americanaccent.com/pronunciation.html)
ان اختبارات اللغة تساعد المستخدم في التعرف على مدى فائدته من تعلمه وتتبع مستواه في اللغة ، ولعل الاختبارات تكون الدافع المشجع للمستخدم في الاستمرار في تعليمه الذاتي عبر الانترنت
فيما يلي عدد من المواقع التي تتيح للمستخدم اختبار نفسه في اللغة الإنجليزية
www.english- test.net (http://www.english-test.net/)
www.gettoefl. com/practice. htm (http://www.gettoefl.com/practice.htm)
www.examenglish. com (http://www.examenglish.com/)
المزيد من مواقع تعليم اللغة الإنجليزية
www.freeenglishnow. com (http://www.freeenglishnow.com/)
تسجيلات صوتية لتعليم اللغة الإنجليزية
www.efl.net (http://www.efl.net/)
تمارين الاستماع والإجابة على الاسئلة
www.writing. colostate. edu (http://www.writing.colostate.edu/)
أساسيات وقواعد الكتابة باللغة الانجليزية
www.common-mistakes .net (http://www.common-mistakes.net/)
التعلم من الاخطاء الشائعه في اللغة الانجليزية
www.confusingwords. com (http://www.confusingwords.com/)
الكلمات المتشابهة باللفظ ومختلفة بالمعنى
www.etymonline. com (http://www.etymonline.com/)
أصول الكلمات الحديثة التي دخلت على اللغة الانجليزية
www.pdictionary. com (http://www.pdictionary.com/)
القاموس المصور
www.5minuteenglish. com (http://www.5minuteenglish.com/)
دروس تعليمية لمدة خمس دقائق فقط .
www.english- daily.com (http://www.english-daily.com/)
تعلم قليلا من الانجليزية كل يوم من خلال تمارين مبسطة
قـاعـدة ذهـبـيــة
يعتقد البعض انه بالتعرف على الكلمات والقواعد اللغوية يصبح بامكانه اجادة اللغة وهذا خطأ يقع فيه الكثيرين فأي لغة لا يمكن تعلمها مالم يمارسها المتعلم باستخدامها كالاستماع والمحادثة والقراءة . بامكان مستخدمي الانترنت ممارسة اللغة بقراءة محتويات المواقع والاستماع الى التسجيلات الصوتية كما يمكنهم اجراء المحادثة مع غيرهم من مستخدمين عن طريق المواقع التي توفر خدمة الاتصال الآلي وهي كثيرة .. وهذا احد المواقع
sharedtalk.com (http://sharedtalk.com/)
من بريدي
ابو احمد
الادارة
أولا : تعلم أساسيات وقواعد اللغة
هناك مواقع إنترنت توفر عدد كبير من الدروس التفاعلية التي تساعد المستخدم في التعرف على أساسيات وقواعد اللغة الإنجليزية فيما يلي أبرز تلك المواقع :
دروس تفاعلية
http://www.1- language. com/englishcours e/index.htm (http://www.1-language.com/englishcourse/index.htm)
يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية متوافرة على الموقع في هيئة وحدات دراسية . يتضمن الموقع 70 وحدة دراسية تتيح للمستخدم تعلم أساسيات اللغة الإنجليزية وقواعدها من خلال الاستماع وحل المسائل .
دروس النطق السليم
http://www.oup. com/elt/global/ products/ englishfile/ (http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/)
يحتوي هذا الموقع على دروس تفاعلية وفقا لمستويات المتعلم كما يتضمن تسجيلات صوتية لتعليم النطق السليم للحروف والكلمات .
دروس تفاعلية في القراءة والإستماع
http://www.home. earthlink. net/~eslstudent/ index.html (http://www.home.earthlink.net/~eslstudent/index.html)
يوفر هذا الموقع دروس تفاعلية في القراءة والاستماع والتعرف على المفردات والقواعد . للوصول الى الدروس على المستخدم الضغط على " Work online " .
المزيد من مواقع تعليم أساسيات اللغة الإنجليزية
http://www.eg4u. com (http://www.eg4u.com/)
موقع ممتع لتعليم قواعد اللغة الانجليزية
http://www.manythin gs.org/ (http://www.manythings.org/)
موقع يوفر الكثير من الدروس التفاعلية ذات الجودة العالية .
http://www.esl- lab.com/ (http://www.esl-lab.com/)
تمارين الاستماع الى اللغة الانجليزية
http://www.bbc. co.uk/worldservi ce/learningengli sh (http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish)
تعلم اللغة الإنجليزية عن طريق موقع الـ BBC
ثانيا : التعرف على المفردات والعبارات الشائعة
توفر المواقع السابقة أقساما خاصة لتعلم المستخدمين كلمات ومفردات اللغة الإنجليزية ولكن هناك المزيد من الطرق لتعلم المزيد من الكلمات والعبارات الشائعه الاستخدام .
فيما يلي عدد من تلك المواقع والقواميس الالكترونية :
تعليم مفردات اللغة الإنجليزية للعرب
http://iteslj. org/v/a/ (http://iteslj.org/v/a/)
قواميس ناطقة باللغة الإنجليزية
يحتوي الانترنت على عدد من القواميس الناطقة التي يمكن من خلالها التعرف على طريقة نطق الكلمات بطريقة صحيحة وكذلك التعرف على معاني الكلمات .
فيما يلي أبرز القواميس الناطقة :
http://encarta. msn.com/ (http://encarta.msn.com/)
http://dictionary. reference. com/ (http://dictionary.reference.com/)
http://merriam- ***ster.com (http://merriam-***ster.com/)
http://www.mydictio nary.net/ (http://www.mydictionary.net/)
قاموس لمواقع الانترنت
http://ultralingua. com/onlinedictio nary/ (http://ultralingua.com/onlinedictionary/)
يوفر الموقع قاموس انجليزي - انجليزي ، يصاحب المستخدم أثناء تصفحه الانترنت وذلك عند إدخال عنوان الموقع في الصندوق الخاص بذلك الموقع ، وعند الضغط على أي كلمة من الكلمات التي تظهر في الصحفات الإلكترونية يظهر معناها.
العبارات الشائعة الإستخدام
ان فهم المفردات لا يكفي لفهم اللغة الإنجليزية فهناك العديد من العبارات تتكون من مجموعة كلمات وهي تعبر عن معنى معين يحتلف تماما عن معاني تلك الكلمات في هيئة مفردة . يطلق على هذا النوه من العبارات كلمة " Idiom" ومن المهم لمتعلمي اللغة الإنجليزية أن يكونوا ملمين بهذه العبارات فهي لا تختلف عن أهمية فهم المفردات .
http://www.answers. com/library/ Idioms (http://www.answers.com/library/Idioms)
http://www.idioms. myjewelz. com (http://www.idioms.myjewelz.com/)
http://www.usingeng lish.com/ reference/ idioms (http://www.usingenglish.com/reference/idioms)
http://www.idiomsit e.com (http://www.idiomsite.com/)
http://www.speak- read-write. com/idiom. html (http://www.speak-read-write.com/idiom.html)
ثالثا : الإستماع الى اللغة
ان الاستماع الى اللغة يعد نوعا من انواع التعلم فالمستخدم سوف يعود أذنيه على اللغة وبالتالي يتعلم النطق السليم وطريقة المحادثة السليمة ، وتعتبر خدمة البث الصوتي عبر الإنترنت " Podcast" من الادوات المفيدة في تعلم اللغة الإنجليزية . فهذا البث يمكن تسجيله ثم الاستماع إليه من خلال مشغلات التسجيلات الصوتية MP3 او اقراص CD . وبالامكان من خلال برنامج iTune الذي يمكن الحصول عليه مجانا من موقع apple.com (http://apple.com/) وهذا البرنامج يتيح للمستخدم الاشتراك في المواقع المقدمه لخدمة البث الصوتي Podcast حيث يتم جلب الملفات الصوتية من المواقع الى جهاز المستخدم عن طريق برنامج iTune .
دروس بالاستعانة بالمشغلات الصوتية
www.eslpodcards. com (http://www.eslpodcards.com/)
يحتوي هذا الموقع على عدد كبير من الدروس حيث يقوم المستخدم بجلب ملف صوتي من الموقع والاستماع للدرس ثم طباعة الاسئلة والإجابة عليها .للبدء على المستخدم الضغط على " PodCardArchive " ثم اختيار الدروس التي تم تقسيمها وفقا لعدد من الدول .
من أفضل المواقع المتخصصة في تعليم اللغة الإنجليزية من خلال التسجيلات الصوتية والنصوص الإلكترونية .
www.justvocabulary. com (http://www.justvocabulary.com/)
تسجيلات صوتية لشرح مفردات اللغة الإنجليزية
www.manythings. org/jokes (http://www.manythings.org/jokes)
تسجيلات صوتية لنكت باللغة الإنجليزية
أبرز مواقع البث الصوتي لتعليم اللغة الإنجليزية
www.eslpod.com (http://www.eslpod.com/)
www.eslbusinessnews .com (http://www.eslbusinessnews.com/)
www.podcastfreeeart h.com (http://www.podcastfreeearth.com/)
www.englishlingq. com (http://www.englishlingq.com/)
www.businessenglish pod.com (http://www.businessenglishpod.com/)
www.betteratenglish .com (http://www.betteratenglish.com/)
www.breakingnewseng lish.com (http://www.breakingnewsenglish.com/)
www.bbc.co.uk/ radio/podcasts/ how2 (http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/how2)
يوفر هذا الموقع عدد كبير من التسجيلات الصوتية لمختلف حالات المحادثة . كما يوفر الموقع تسجيلات للعبارات الشائعة الاستخدام . يعتبر الموقع من افضل مواقع تعليم اللغة الإنجليزية .
التعلم في عالم خيالي
www.languagelab. com/en (http://www.languagelab.com/en)
هذا الموقع عبارة عن عالم خيالي يقوم المستخدم من خلال برنامج خاص البدء بالدراسة عن بعد في معهد خاص في تعليم اللغة الإنجليزية وذلك ضمن اجواء خيالية مجسمة ذات أبعاد ثلاثية ، كما تتيح هذه الخدمة للمستخدم التجول في عالم خيالي والتحدث من خلال المحادثة الصوتية مع المتدربين في أجواء خيالية مجسمه . خدمة هذا الموقع غير مجانية
.
فيما يلي موقعين شهيرين يستخدمان خدمة موقع skype في تعلم المحادثة من خلال الاتصال الصوتي :
www.soziety. com (http://www.soziety.com/)
www.englishroleplay .com (http://www.englishroleplay.com/)
دروس في القراءة والتعرف على مفردات اللغة
www.cdlponline. org (http://www.cdlponline.org/)
يحتوي هذا الموقع على مجموعة من الدروس التي تلائم المستخدم وفقا لاحتياجه . في القائمة الرئيسية عدد من الأقسام التي يختار منها المستخدم ثم يبدأ الدرس بقراءة نص خاص بالموضوع الذي تم اختياره وبإمكان المستخدم الاستماع الى النص بالضغط على " listen " ويستمر المستخدم في نشاط الدرس بالضغط على Next حتى تظهر له مجموعة من الاسئلة والتمارين .
www.eslfast. com (http://www.eslfast.com/)
قصص قصيرة مع تسجيلات صوتية وتعريف بمفردات اللغة
www.manybooks. net (http://www.manybooks.net/)
كتب الكترونية يمكن قرائتها من الكمبيوتر أو الاجهزة المحمولة
الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات والعبارات
www.howjsay. com (http://www.howjsay.com/)
عدد من المواقع التي تعلم النطق السليم للغة الإنجليزية
http://internationa l.ouc.bc. ca/pronunciation (http://international.ouc.bc.ca/pronunciation)
www.soundsofenglish .org (http://www.soundsofenglish.org/)
www.fonetiks. org (http://www.fonetiks.org/)
www.americanaccent. com/pronunciatio n.html (http://www.americanaccent.com/pronunciation.html)
ان اختبارات اللغة تساعد المستخدم في التعرف على مدى فائدته من تعلمه وتتبع مستواه في اللغة ، ولعل الاختبارات تكون الدافع المشجع للمستخدم في الاستمرار في تعليمه الذاتي عبر الانترنت
فيما يلي عدد من المواقع التي تتيح للمستخدم اختبار نفسه في اللغة الإنجليزية
www.english- test.net (http://www.english-test.net/)
www.gettoefl. com/practice. htm (http://www.gettoefl.com/practice.htm)
www.examenglish. com (http://www.examenglish.com/)
المزيد من مواقع تعليم اللغة الإنجليزية
www.freeenglishnow. com (http://www.freeenglishnow.com/)
تسجيلات صوتية لتعليم اللغة الإنجليزية
www.efl.net (http://www.efl.net/)
تمارين الاستماع والإجابة على الاسئلة
www.writing. colostate. edu (http://www.writing.colostate.edu/)
أساسيات وقواعد الكتابة باللغة الانجليزية
www.common-mistakes .net (http://www.common-mistakes.net/)
التعلم من الاخطاء الشائعه في اللغة الانجليزية
www.confusingwords. com (http://www.confusingwords.com/)
الكلمات المتشابهة باللفظ ومختلفة بالمعنى
www.etymonline. com (http://www.etymonline.com/)
أصول الكلمات الحديثة التي دخلت على اللغة الانجليزية
www.pdictionary. com (http://www.pdictionary.com/)
القاموس المصور
www.5minuteenglish. com (http://www.5minuteenglish.com/)
دروس تعليمية لمدة خمس دقائق فقط .
www.english- daily.com (http://www.english-daily.com/)
تعلم قليلا من الانجليزية كل يوم من خلال تمارين مبسطة
قـاعـدة ذهـبـيــة
يعتقد البعض انه بالتعرف على الكلمات والقواعد اللغوية يصبح بامكانه اجادة اللغة وهذا خطأ يقع فيه الكثيرين فأي لغة لا يمكن تعلمها مالم يمارسها المتعلم باستخدامها كالاستماع والمحادثة والقراءة . بامكان مستخدمي الانترنت ممارسة اللغة بقراءة محتويات المواقع والاستماع الى التسجيلات الصوتية كما يمكنهم اجراء المحادثة مع غيرهم من مستخدمين عن طريق المواقع التي توفر خدمة الاتصال الآلي وهي كثيرة .. وهذا احد المواقع
sharedtalk.com (http://sharedtalk.com/)
من بريدي
ابو احمد
الادارة